Txindokiko itzala
Location: Larraitz, Abaltzisketa
Use: Public showers
Photography: Mikel Ibarluzea
Client: public
Mendi magalean dutxa batzuk egiteko proiektua.
Enkargua, existitzen diren bainu batzuen ondoan dutxa batzuk jartzeko eraikina, goiko aldeko babeslekuan beste dutxa batzuk, eta mendiruntzko bidea hasten den puntuan lokatza garbitzeko iturri bat sortzea da.
Lehenengo esku-hartzea egiteko, hutsetik egiten den eraikin bakarraren kolore eta forma bilatzeko prozesua. Honen bilaketa, teknika desberdinen bidez egiten dugu, Indalecio Ojangurenen argazki baten gainean collage batekin hasita, gero ere, eskuzko maketa eta marrazkiak landuz.
Mendi magalean dutxa batzuk egiteko proiektua.
Enkargua, existitzen diren bainu batzuen ondoan dutxa batzuk jartzeko eraikina, goiko aldeko babeslekuan beste dutxa batzuk, eta mendiruntzko bidea hasten den puntuan lokatza garbitzeko iturri bat sortzea da.
Lehenengo esku-hartzea egiteko, hutsetik egiten den eraikin bakarraren kolore eta forma bilatzeko prozesua. Honen bilaketa, teknika desberdinen bidez egiten dugu, Indalecio Ojangurenen argazki baten gainean collage batekin hasita, gero ere, eskuzko maketa eta marrazkiak landuz.
Ermita Santa María de los Remedios
Imagen: Indalecio Ojanguren. Circa 1930.
Esta señora había sido hija de un caserío de Amezketa llamado Iradi. Fáltoles cierto día una vaca roja. Mari fue encargada por su madre para que la buscara; pero ella no quiso hacerlo, porque era tarde y anochecía. Entonces su madre la maldijo, diciendo; “el diablo te lleve, si no la traes». La joven Mari salió a buscarla vaca. En el campo se le apareció el diablo en forma de vaca roja. Mari creyó que era la suya, y acercándose a ella, le agarró por la cola. Y la supuesta vaca, tomando una carrera precipitada, arrastró a Mari a la cueva de Txindoki. que está en la peña de Larrunarri (Aralar).
Al entrar en la cueva Mari dijo estas palabras: lrabi lrabi dan bilarten txango edo mangorik ezta paltako (mientras Irabi sea Irabi no faltara en casa cojo o manco). En efecto, nunca desde entonces han dejado de cumplirse estas palabras.
Cuando la familia de Mari llegó a saber donde se hallaba la joven, se presentó delante de la cueva de Txinduki con un sacerdote para ver si podía librarla de aquella prisión, celebrando a su vista una misa; más por haberse olvidado el atril, no se pudo celebrar esta. Todos vieron a Mari dentro de la cueva y a su lado un perro rojo tendido en el suelo que era el diablo. Mari les dijo que se apartasen de allí, pues si perro despertaba perdería a todos. Se retiraron pues, y Mari quedose en la cueva para siempre.
Cuando se halla en Txindoki no cae ningún pedrisco en Amezketa, ni en los pueblos circunvecinos; pero si, cuando se halla en Muru.
Relatada por José Francisco de Ipintza, de Abaltzisketa, en 1923.